Португальско-русский словарь - pintar

1) рисовать, писать (картины)

2) красить

3) украсить произведением живописи

4) разрисовывать

5) раскрашивать

6) писать, записывать

7) описывать (устно или письменно)

8) обманывать, одурачивать, провести

9) браз напоминать, быть похожим, смахивать

10) дурачить

1) набирать цвет, созревать

2) седеть (о волосах)

3) седеть, стареть (о человеке)

4) появляться

5) быть живописцем, художником

6) уметь рисовать

7) браз иметь признаки золотоносности (о земле)

8) браз обещать, быть многообещающим, подавать добрый знак

9) браз подавать хорошие или плохие признаки, пахнуть

10) браз арго нарисоваться, появиться

11) браз подавать признаки прироста веса (о скоте)

12) браз обманывать, дурачить

13) появиться, проявиться

14) описывать

15) представлять, осознавать, понимать

•

pintar-se

••

negro quando pinta tem três vezes trinta — псл негр седеет, когда ему три раза по тридцать

pintar e bordarao pintara pintar